APRENDENDO O JEITO MAIS SIMPLES ENTRE "AS" E "LIKE"

AS e LIKE: UM JEITO FÁCIL DE APRENDER A DIFERENÇA ENTRE ELES.

Abaixo farei uma simples, porem eficaz explicação da diferença entre as palavras "AS" e "LIKE".

PONTO IMPORTANTE

AS = sentido real
LIKE = sentido figurado


Quando dizemos "Ele come como um animal" estamos falando no sentido figurado.

Quando falamos "Ele corre como Usain Bolt" estamos falando que ele corre tão rápido quanto ao UB.

Em inglês ficaria assim "He eats like an animal" e "He races as UB".

O uso do “LIKE” indica que a pessoa está falando em sentido figurado. A ideia transmitida é de que a pessoa simplesmente come muito.

O uso do "AS" indica que a pessoa está falando no sentido igual/real. A ideia transmitida é de que a pessoa simplesmente corre igual ao corredor famoso.

Por meio desses exemplos é possível você aprender a diferença entre o uso de “AS” e “LIKE”.

Portanto, anote aí que ao dizer que a pessoa é o que é usamos o "AS". Mas, ao usar “LIKE”, estamos apenas comparando e não dizendo que o cara é aquilo.

Mais um exemplo:

1. I work as a teacher. 
2. I work like a teacher. 

Em qual das duas a pessoa é realmente professor? Se você disse que é na primeira então acertou; o “AS” está lá para dizer que a pessoa é o que é – no caso, professor. Já na segunda sentença foi usado o “LIKE“; ou seja, a pessoa ou faz de conta que é professor ou tem um emprego parecido ao de professor – sabe-se lá!

Então lembre aí: use o “AS” quando for de verdade; mas, use o “LIKE” quando for de faz de conta ou parecido! 

Veja as duas sentenças abaixo: 

1. I work like a horse. 
2. I work as a horse. 

Em qual delas a pessoa trabalha de quatro, puxando carga, comendo capim e, provavelmente, com um vaqueiro sentado sobre seus lombos?


APRENDA COMO USAR O "LIKE" CORRETAMENTE AQUI