PRONÚNCIA DO "CH" E "SH" EM INGLÊS

Muita das dificuldades que os Brasileiros têm é a pronuncia do "CH" e "SH".

PONTO IMPORTANTE:

1. SH - SOM DE "CH" ou "X"
2. CH - SOM DE "TCH" ( Como o nosso "tchau")

1 - SH.

Não temos na língua portuguesa as letras "SH" então naturalmente puxamos para as "CH" e consequentemente para o som dele. Porém isso está a nosso favor, porque o som é igual ao "CH" ou "X".

Veja os exemplos:

• "WE ARE GOING TO THE SHIP (chêp ou  xêp)?" = Vamos ao navio?
• "LOOK THAT SHEEP (chíp ou xíp), IT'S BEATIFUL" = Olhe aquela ovelha, é linda.
• "THE MUSIC'S SHER(chér e xér) IS COOL" = A musica da Sher é legal

2- CH

É nesse ponto a nossa dificuldade. Como falado acima, temos na nossa língua portuguesa as letra "CH" e logicamente que puxaremos para o som do mesmo. Porem em inglês o "CH" tem o som de "TCH" - como nosso "tchau". O que tem o som de "CH" em inglês são as palavras que contem "SH" como mostrado acima( item 1)

Veja os exemplos:

DO YOU WANT CHIPS ( tchêps)? = Você quer batatas fritas
THAT HOTEL IS VERY CHEAP (tchíp ). = Aquele Hotel é muito barato.
PLEASE SIT ON THE CHAIR (tchér ) =  Por favor sente-se na cadeira.


RESUMINDO

Os exemplos abaixo mostram como a pronuncia correta faz toda a diferença. Porque se trocarmos o som a palavra muda.

SHIP =  chêp ou xêp - som de "ch" ou  "x" ( NAVIO )
CHIPS = tchêps - som de "tch" como nosso "tchau" ou "tchê" do gaúcho (BATATAS FRITAS)

SHEEP = chíp ou xíp - som de "ch" ou  "x" ( OVELHA )
CHEAP = tchíp - som de "tch" como nosso "tchau" ou "tchê" do gaúcho ( BARATO )

SHER= chér ou xér - som de "ch" ou  "x" ( Nome de uma cantora americana )
CHAIR= tchér - som de "tch" como nosso "tchau" ou "tchê" do gaúcho (CADEIRA)

THAT'S ALL